As cultural protection emerges as a last-stretch NAFTA sticking point, Canadian media unions say they’re concerned but hopeful because Canada’s negotiators have indicated...