OTTAWA — The Supreme Court of Canada said Friday that a sender of a text message can expect that communication to be private, even when it’s on the recipient's device,...