Quebecor Media Inc.’s Videotron Ltd. and TVA Group Inc. broke the undue preference rules under the television broadcasting and distribution regulations when they refused competitor access to content for video-on-demand services, the CRTC said Wednesday.