The CRTC announced Wednesday a consultation on Asian Television Network International Ltd.’s (ATN) request to add Aapka Colors to the list of foreign services eligible for distribution in Canada.