The CRTC denied an application by Groupe Média TFO, Ontario’s French-language public broadcaster, for a must-offer order that would have required TV providers to offer its French-language educational TV service in English-language and French-language markets across the country.