A company that says its privacy-focused software app can tell employers exactly how their employees are using their phones at work said it hasn’t received support for its...