OTTAWA — A federal research lab on the outskirts of Canada’s capital has developed a technology that could extend the signals fundamental to ubiquitous wireless...