The CRTC approved an application from Odyssey Television Network Inc. to add Greek Cinema, a 100 per cent Greek-language niche channel, to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution in Canada.