OTTAWA — Canada is involved in international discussions about how to address the issue of foreign digital vendors not being subject to domestic sales tax, a parliamentary committee learned Thursday, as it prodded at a long-standing question of whether American companies such as Netflix Inc. are benefiting to the disadvantage of Canadian media companies.