The network performance-management company Martello Technologies Group Inc. announced Monday it’s getting up to $2 million in funding from the National Research Council of Canada through the Canada Industrial Research Assistance Program. The funding will “accelerate the development of a service-aware SD-WAN solution by Martello,” and allow it to hire 11 new employees in Canada, the Ottawa-based company said in a press release Monday. The technology, aimed at managing high levels of traffic from real-time services such as video streaming, will “simplify and automate” network...