OTTAWA — Lawyers for Hollywood production company Voltage Pictures LLC told a Federal Court judge in Ottawa on Monday that Teksavvy Solutions Inc. is using a previous judgment to “claw back” more than $300,000 in legal and other fees, much of which it has no rights to, in a dispute over illegal filesharing. The hearing on costs comes after a February decision in which Teksavvy was ordered to hand over information on more than 2,200 subscribers who allegedly infringed on Voltage’s copyright by illegally downloading and sharing its films. Voltage won a similar case in...