As Canadian television providers have rolled out their TV-everywhere strategies, aimed at fighting off over-the-top (OTT) competition by making content easier to access online, customers can be forgiven if they’re left somewhat confused. Companies like Rogers Communications Inc. and BCE Inc., for instance, have separate names for different services that allow their customers to watch TV through their wireless devices, on their computers, and through numerous apps and websites offered by...