OTTAWA — Canada’s regulatory environment doesn’t promote technological innovation in the music industry, and that’s part of the reason why streaming services here are lagging behind their U.S. counterparts, said Vanessa Thomas, managing director for Canada at Songza Media Inc. Thomas made the remarks Tuesday while speaking by video link to a House of Commons heritage committee meeting, which is undertaking a review of the Canadian music industry. “The environment is not built to let digital companies thrive and succeed,” she said. “The regulatory...