VMedia Inc. has come to an agreement Tuesday to buy a small company listed on the TSX Venture Exchange in a move that will allow it to become publicly traded without having to go through an initial public offering (IPO).